女性・ジェンダー平等相のJudith Marín氏は、国民党（PDG）のJavier Olivares下院議員に書面で反論した。El Mercurioに送った書簡で、Michelle Bachelet氏とEvelyn Matthei氏に関する同議員の発言は、女性・ジェンダー平等省が存続すべきであることを示していると主張した。
Radio Biobíoを通じて書簡を取り上げたCNN Chileによると、Marín氏は政治的な意見の違いは正当なものだと述べた。しかし、その週に見られた女性への敬意を欠く態度を正当化するものではないと付け加えた。
論争の発端は、Bachelet氏が大統領選への三度目の立候補の可能性を残したインタビューだった。Olivares氏はこれに反応し、「政治的な議論からできる限り距離を置く」よう求めた。また、元大統領が自宅に引退し、孫と過ごすことを望むと述べた。
同議員の発言はさらに続いた。T13によると、Bachelet氏はプロビデンシアの元市長で独立民主連合の元大統領候補でもあるMatthei氏を見習い、カスエラを作って人々に教えることに専念すべきだと提案した。
Marín氏は書簡で、「料理や家族の世話は価値のある仕事であり、軽視されるべきではない」と記した。大臣によると、政治的な意見への反論にそうした仕事を持ち出すことは、女性であるという理由だけで、その女性の居場所を決めることに等しい。
大臣は自身の主張にデータを添えた。女性は**有権者名簿の約51%**を占めるが、下院の議席では33.5%、上院では32%にとどまる。自治体では、市長職の約17%を占め、地方議会ではわずか三分の一にとどまる。
Marín氏は、こうした中傷の一つひとつが障壁を高め、政界に入ろうとする人々の意欲をそぐと考えている。大臣は「考え方が異なることはあっても、敬意はいかなる違いよりも優先されなければならない」と締めくくった。
この書簡に先立ち、大臣はすでに対応を求めていた。10月8日、Marín氏は発言を非難し、Bachelet氏に謝罪するよう同議員に要求していた。参照した情報源では、Olivares氏がその要求に応じたかどうかは報じられていない。
批判は政治的な立場を超えて広がった。Matthei氏は意見の違いがあるにもかかわらず元大統領を擁護し、チリでは女性を「台所へ」と追いやる時代はすでに終わったと述べた。一方、社会党は、Olivares氏の件を下院倫理委員会に付託すると発表した。
