ردّت وزيرة شؤون المرأة والمساواة بين الجنسين، Judith Marín، كتابةً على النائب Javier Olivares، من حزب الشعب (PDG). وفي رسالة أرسلتها إلى El Mercurio، أكدت أن تعليقات النائب بشأن Michelle Bachelet وEvelyn Matthei تثبت أن وزارتها يجب أن تستمر في الوجود.
بحسب ما أوردته CNN Chile، التي نقلت الرسالة عن Radio Biobío، اعتبرت Marín أن الاختلافات السياسية مشروعة. لكنها أضافت أنها لا تبرر عدم احترام النساء الذي ظهر خلال الأسبوع.
بدأ الجدل بمقابلة تركت فيها Bachelet الباب مفتوحًا أمام ترشح ثالث للرئاسة. وردّ Olivares مطالبًا إياها بالبقاء "بعيدة قدر الإمكان عن النقاش السياسي". كما تمنى أن تعتزل الرئيسة السابقة في منزلها لتكون مع أحفادها.
وذهب النائب أبعد من ذلك. فبحسب T13، اقترح أن تحذو Bachelet حذو Matthei، رئيسة بلدية بروفيدنسيا السابقة والمرشحة الرئاسية السابقة عن الاتحاد الديمقراطي المستقل، وأن تتفرغ لطهو اليخنات لتعليم الناس إعدادها.
وكتبت Marín في رسالتها أن "الطهو ورعاية الأسرة مهمتان قيّمتان ولا ينبغي الانتقاص منهما". وبحسب الوزيرة، فإن استخدام هذين العملين للرد على رأي سياسي يعادل تحديد مكان للمرأة لمجرد كونها امرأة.
ودعمت الوزيرة حجتها ببيانات. فالنساء يشكّلن نحو 51% من المسجلين في القوائم الانتخابية، لكنهن يشغلن 33.5% من مقاعد مجلس النواب و32% من مقاعد مجلس الشيوخ. وفي البلديات، يتولين رئاسة نحو 17% منها، ولا يشغلن سوى ثلث مقاعد المجالس البلدية.
وترى Marín أن كل إساءة تزيد تلك الحواجز وتثبط عزيمة من يسعين إلى دخول السياسة. واختتمت الوزيرة بقولها: "يمكننا أن نختلف في أفكارنا، لكن الاحترام يجب أن يكون فوق أي اختلاف".
تأتي الرسالة بعد مطالبة أولى. ففي 8 أكتوبر، كانت Marín قد رفضت التصريحات وطالبت النائب بالاعتذار إلى Bachelet. ولم تذكر المصادر التي جرى الرجوع إليها ما إذا كان Olivares قد ردّ على تلك المطالبة.
وامتدت الانتقادات عبر مختلف الأطياف السياسية. فقد دافعت Matthei عن الرئيسة السابقة رغم خلافاتهما، وأكدت أن زمن إرسال النساء "إلى المطبخ" قد مضى في تشيلي. أما الحزب الاشتراكي، فأعلن أنه سيحيل Olivares إلى لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب.
