Marín大臣、Olivaresの発言に反論し女性省の存続を擁護

Judith Marínは、国会と自治体で女性の比率が低いことを示す数字を挙げ、自身が率いる省の存在意義を説明した。

共有
画像:
Judith Marin Moralesスペイン語画像: commons.wikimedia.org · Gobierno de Chile · CC BY 3.0

CNN Chileによると、女性・ジェンダー平等大臣のJudith Marínは、男性政治家による政界の女性への侮蔑的な発言を批判する書簡をEl Mercurioの編集長に送った。書簡では、自身が率いる省は存続すべきだと主張した。

*「政治的な意見の違いは正当なものですが、今週見られた女性への敬意を欠く言動を正当化するものではありません」*と、Marínは書簡の冒頭に記した。

論争の発端となったのは、人民党(PDG)の下院議員Javier Olivaresの発言だった。Olivaresは、Michelle Bachelet元大統領が三度目の大統領選への立候補を目指す意向を表明したことに異議を唱えた。

「Mattheiさんと同じ道を歩み、料理をして、おいしいカスエラを作り、人々に教えてあげればいい」とOlivaresは述べた。プロビデンシアの元市長Evelyn Mattheiにも言及したこの発言には、各方面から批判が寄せられた。

MarínはOlivaresの名前を挙げなかった。しかし、その発言の内容には直接反論した。「料理をすることも家族の世話をすることも価値のある仕事であり、軽視されるべきではありません」と述べた。さらに、それらを政治的な意見への返答として持ち出すことは、「女性であるというだけで、その女性がいるべき場所を決めようとすること」に等しいと付け加えた。

大臣はデータを挙げて主張を裏付けた。女性は**有権者名簿に登録された人の約51%**を占める。3月以降、女性が占める議席の割合は下院で33.5%、上院で32%となっている。

自治体では格差がさらに広がる。書簡によると、女性が首長を務める自治体は約17%にとどまる。自治体議会でも、女性は議席の三分の一を占めるにすぎない。

「政界の女性が侮蔑されるたびに、こうした障壁はさらに高くなります」とMarínは述べた。大臣は、こうした出来事が公的な活動に参加したい人々の意欲もそぐと考えている。

こうした理由から、大臣は省の存続を擁護した。「今週のような発言は、なぜ省が存続しなければならないのかを示しています」と記した。情報源は、現在どのような提案や議論によって省の存続が疑問視されているのか、詳しく説明していない。

今回の出来事は、BacheletとMattheiが2029年の大統領選の候補者となる可能性が取り沙汰される中で起きた。大臣は書簡を率直なメッセージで締めくくった。「私たちの考えが異なることはあっても、敬意はいかなる違いよりも優先されるべきです。私たち女性は、自分が望む場所にいることができます」。

無料ニュースレター

ニュースレターのページを見る