Trump usa aniversario de EEUU para discurso político en Washington스페인어

El presidente de EEUU inauguró los festejos por los 250 años de independencia con un discurso sobre Irán, Venezuela y ataques a la gestión de Biden.스페인어

공유
이미지:
President Donald Trump delivers inaugural address스페인어이미지: commons.wikimedia.org · The Trump White House · Public domain

이 기사는 아직 한국어로 번역되지 않았습니다. 원문 스페인어본을 표시합니다.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aprovechó la inauguración de los festejos por el 250 aniversario de la independencia de su país para pronunciar un discurso de tono marcadamente político, lejos del registro histórico que el hito ameritaba. El acto se realizó el miércoles en el National Mall de Washington.

Según informó T13, Trump abrió su intervención con el registro que caracteriza sus mítines habituales, aunque con un estilo más contenido. "Al encontrarnos al borde de nuestro 250.º año de independencia, me entusiasma declarar que Estados Unidos ha vuelto", afirmó ante la multitud. En clave dramática, describió al país previo a su retorno al poder como "un país muerto".

La política exterior dominó la primera parte del discurso. Trump presentó la guerra contra Irán, criticada y considerada impopular por amplios sectores, como una gran victoria para los estadounidenses. También afirmó que la captura del presidente venezolano Nicolás Maduro constituye una de las "grandes incursiones militares de la historia", en lo que fue la alusión más directa a América Latina de todo el acto.

Para Chile y el resto del continente, la referencia a Venezuela no es menor. El país caribeño, bajo el gobierno de Maduro, ha generado la mayor crisis migratoria de la historia latinoamericana, con más de siete millones de personas desplazadas en la última década. Cualquier cambio político en Caracas tiene incidencia directa en los flujos migratorios que llegan a Colombia, Perú y Chile.

En el plano interno, Trump atacó el historial de su predecesor Joe Biden como un "desastre total" y ensalzó lo que describió como una economía en auge. Afirmó que su gobierno ha atraído 19 billones de dólares en inversión extranjera directa, una cifra que supera incluso las estimaciones de su propia administración.

Los críticos del presidente señalan que el aniversario de una república fundada en una revuelta contra la monarquía británica se ha transformado en otro escenario para un mandatario empeñado en ubicarse en el centro de la vida nacional.

El discurso dio inicio a la Gran Feria Estatal Estadounidense, un festival gratuito que se extenderá hasta el 10 de julio en el National Mall. El evento incluye pabellones de los 50 estados y los seis territorios del país, exhibiciones aéreas militares, música en vivo y una noria de 30 metros de altura. La proyección del número "250" en rojo, blanco y azul sobre el Monumento a Washington será uno de los momentos visuales más esperados del encuentro.

출처

t13.cl의 정보를 바탕으로 작성 · 원문 게시물 열기

무료 뉴스레터

뉴스레터 페이지 보기