ニュースを検索
絞り込み
Judd se defiende de interferencia en política chilena: 'es su problema'スペイン語
Judd aseguró que seguirá interviniendo en política chilena para defender intereses estadounidenses, rechazando críticas del canciller sobre interferencia.スペイン語
Brito下院議員、Brandon Judd米国大使の任務終了を要求
Frente Amplioの同議員は、南極とマゼラン海峡に関するJuddの発言を受け、Cámara（チリ議会の下院）が見解を示すことを求めている。
Pérez Mackenna外相、Judd大使に抗議文書を送るかどうかを明らかにせず
La Cancillería mantiene abierta la evaluación de una reacción formal ante Washington por los dichos de Brandon Judd sobre Magallanes.スペイン語
Judd promete información sobre 18-O; Fiscal abierta a reabrir investigacionesスペイン語
Judd se compromete a entregar datos sobre 18-O; Fiscalía Nacional abierta a reabrir investigaciones cerradas si aparecen nuevos antecedentes.スペイン語
Embajador Judd: ministro Barros firmó Declaración contra carteles el 12 de marzoスペイン語
El embajador de Estados Unidos en Chile, Brandon Judd, publicó el documento que muestra la firma del ministro de Defensa Fernando Barros en la Declaración A3C.スペイン語
共産党、米国大使Brandon Juddの外交的追放を求めることを支持
Lautaro CarmonaはTVNで、ワシントンの代表が歯止めなく行動し、公の場での発言を通じてチリの主権に疑義を呈していると述べた。
Judd大使、Magallanesに対するチリの主権に条件を付けたことを否定
El diplomático estadounidense acusó un "drama tergiversado", mientras la Cancillería evalúa enviar una nota de protesta a Washington.スペイン語
Judd大使、マゼラン海峡での支援を米国との協力に結び付ける
El canciller Pérez Mackenna evalúa una nota de protesta, mientras el diplomático estadounidense asegura que sus palabras fueron sacadas de contexto.スペイン語
Conferencia de Judd activó oficio a la PDI y pausó operación de la ANIスペイン語
La alocución del embajador Brandon Judd llevó al ministro Luis Cordero a pedir a la PDI investigar y a derivar los antecedentes de la ANI al Ministerio Público.スペイン語
チリ共産党と無所属の下院議員、米国のBrandon Judd大使の退任を要求
Los parlamentarios rechazaron que el diplomático negara derechos chilenos en la Antártica y acusaron al canciller Pérez Mackenna de falta de firmeza.スペイン語
La Moneda、Juddの発言を軽視し、論争は彼のスタイルによるものと説明
El gobierno valoró que el embajador estadounidense aclarara sus palabras sobre Magallanes y asegura que la relación con Washington sigue firme.スペイン語
ペレス・マッケナ外相、ジャッド氏に反論「マゼラン海峡はチリのものだ」
El ministro de Relaciones Exteriores dijo que Chile no necesita ayuda externa y evaluará si llama la atención al diplomático estadounidense.スペイン語
Senador Núñez y embajador Judd chocan por visa que EE.UU. dice nunca recibióスペイン語
El parlamentario comunista sostiene que el Senado le informó la negativa, mientras el diplomático asegura que Washington no recibió ninguna solicitud.スペイン語
Embajador de EEUU critica a Gobierno por respuesta a riesgos enスペイン語
Brandon Judd dijo que EEUU revocó visas a tres funcionarios y cuestionó la falta de acción del Gobierno frente a supuestas incursiones en telecomunicaciones.スペイン語
上院執行部、マゼラン海峡に関するJudd大使の発言を否定
Paulina Núñez e Iván Moreira afirmaron que Chile no necesita autorizaciones externas para defender su territorio austral.スペイン語
モレイラ氏、マゼラン海峡をめぐる発言で米大使がチリを冷遇と非難
El vicepresidente del Senado exigió respeto y no injerencia como base de cualquier negociación con Washington, mientras Judd dice que lo malinterpretaron.スペイン語
米国大使、チリの「米州の盾」参加を擁護
Brandon Judd calificó de "política" las críticas de Boric y Bachelet y describió el acuerdo como cooperación de 15 países contra el crimen organizado.スペイン語
Juddを巡る論争が拡大する中、チリは米国の12.5%の関税引き下げを目指す
El gobierno evalúa un Acuerdo de Comercio Recíproco con Washington, mientras diputados exigen una protesta formal por los dichos del embajador.スペイン語
Embajador de EE.UU. en investidura de Kast: "El cable chino ya se acabó"スペイン語
Embajador de EE.UU. en investidura de Kast: "El cable chino ya se acabó" Brandon Judd aseguró que el proyecto genera preocupación en Washington por el manejo.スペイン語
EE.UU. apunta a 'actores malignos' tras sanciones que afectan a ministro chilenoスペイン語
Brandon Judd defendió la decisión del Departamento de Estado de restringir visas a Juan Carlos Muñoz y otros dos funcionarios por intrusiones en.スペイン語