ニュースを検索
絞り込み
Municipalidad de Santiago pierde recurso por no presentar abogado en alegatosスペイン語
El municipio deberá pagar casi $16 millones a una exfuncionaria comunista cuyo contrato para 2025 revocó la administración de Mario Desbordes.スペイン語
サンティアゴ市がマポチョ川から救助された犬Morochoを引き取る
El alcalde Mario Desbordes anunció que el can quedará a cargo de la Dirección de Seguridad municipal, que pidió quedarse con él tras el operativo.スペイン語
Desbordes氏、MorochoのMunicipalidad de Santiago（サンティアゴ市役所）残留を擁護
El alcalde respondió a la fundación Todos Somos Cholita, que pide entregar al perro rescatado del Mapocho a una familia adoptiva.スペイン語
Rabat法相、Santiago Uno拡張計画の断念を否定 市との訴訟が原因と指摘
第17民事裁判所の保全措置で警備棟の整備が凍結される中、法務省は刑務所の運営権のみを更新する。
政府、訴訟を理由にSantiago Unoの拡張を新たな入札から除外
刑務所の新たな運営権契約は運営のみを対象とし、民事裁判所は四つの保安区画の建設工事の停止を継続している。
サンティアゴで雹により屋根が崩落、Teatro Municipal（市立劇場）に深刻な被害
La municipalidad buscaba vehículos para sacar a adultos mayores de dos hogares con techumbres caídas tras la tormenta del martes en la capital.スペイン語
Tribunal acoge a trámite querellas de Santiago por daños en marchas de octubreスペイン語
El municipio que dirige Mario Desbordes pide a la Fiscalía investigar barricadas, agresiones a estudiantes UC y rayados en edificios patrimoniales.スペイン語
Desbordes、Santiago 1の拡張延期を歓迎 Orregoは説明を要求
サンティアゴ市長は工事をめぐる訴訟での勝利に自信を示す一方、Orrego知事は政府に凍結の説明を求めている。
Confech y diputados de oposición presionan por el presupuesto de educación 2027スペイン語
Estudiantes, gremios y parlamentarios del PC al PPD exigen cambiar el Presupuesto 2027 en educación y no descartan nuevas movilizaciones.スペイン語
スポーツ選手、2月にSan Carlos de Apoquindoでの土石流の危険を警告
Carlos Valdivia entregó dos informes a Las Condes y al gobernador Orrego. El municipio asegura que ya conocía el peligro tras los incendios.スペイン語
前線の影響で36,000契約が停電、マウレに黄色警報
Senapred reportó quebradas activadas en Vicuña, una base SAMU evacuada en Rancagua y 23 mil clientes sin electricidad en la Región Metropolitana.スペイン語
サンティアゴで暴風雨、4つのコムナ（comunas、基礎自治体）の学校が今週水曜日休校
Las lluvias y granizadas del martes dañaron establecimientos en Providencia, Ñuñoa, Las Condes y Santiago Centro, que dedicarán el día a reparaciones.スペイン語
Casona colapsa parcialmente en Santiago y obliga a evacuar a 60 personasスペイン語
El alcalde Mario Desbordes atribuye la caída del techo al granizo del martes, y el Serviu evaluará si el inmueble de calle Ejército debe ser demolido.スペイン語
Hassler、Sierra Bella購入をめぐる行政調査で国と会計検査院を提訴
サンティアゴ前市長は、懲戒処分は科されなかったものの、公務上の廉潔義務違反の責任を認定した決定の無効化を求めている。
Pavez次官、ラス・コンデスの土石流への政府対応を擁護
気象レーダーの不足をめぐる批判に対し、Pavez氏は、あらゆる不作為が過失に当たるわけではないと述べ、技術的な裏付けを求めた。
Cachaguaで女性の遺体発見、行方不明者かどうか捜査
La Brigada de Homicidios de la PDI indaga la muerte de una mujer de unos 55 años; documentos de una persona desaparecida aparecieron en playa Las Cujas.スペイン語
サンティアゴで雹を伴う嵐、アンダーパスが冠水し36,000世帯が停電
Transporte Informa suspendió el tránsito en pasos bajo nivel de Ñuñoa y Santiago, y advirtió por semáforos apagados en varios puntos de la región.スペイン語
Aluvión en San Carlos de Apoquindo reabre debate sobre urbanización de quebradasスペイン語
Un reportaje de El Mostrador compara imágenes de 1993 y 2026 que muestran cómo Santiago avanzó hacia las quebradas del sector oriente.スペイン語
土石流後、政府に防護ネットの不在と食い違う説明をめぐる批判
ÑuñoaとLas Condesの市長が政府の対応を疑問視する一方、検察は災害を防ぐためにどのような措置が取られたかを調べている。
Jueza rechaza que Daniel Jadue viaje a Brasil antes de preparar su juicio oralスペイン語
El Tercer Juzgado de Garantía de Santiago mantuvo el arraigo del exalcalde, acusado en el caso Achifarp, a días de la preparación de su juicio.スペイン語