Carabineros detiene a un adolescente de 15 años con una pistola en La Leguaスペイン語

El joven ecuatoriano tiene antecedentes, y la policía lo vincula a disparos contra funcionarios. Su caso pasó a la Fiscalía para formalizarlo.スペイン語

共有
画像:
Dirección General de Carabineros, Santiago · Archivo 2023スペイン語画像: commons.wikimedia.org · Carlos yo · CC BY-SA 4.0資料画像

この記事はまだ日本語に翻訳されていません。スペイン語の原文を表示しています。

Este jueves, Carabineros detuvo en la Legua Emergencia, en la comuna de San Joaquín (Región Metropolitana), a un adolescente ecuatoriano de 15 años. Llevaba en un bolso una pistola con 16 municiones. Lo detuvieron por porte y tenencia ilegal de arma de fuego.

Según informó T13 a partir de la versión de Carabineros, la detención ocurrió durante un patrullaje preventivo. Los funcionarios vieron a cuatro personas con bolsos en calle Sánchez Colchero. Cuando el grupo notó la presencia policial, cada uno huyó en una dirección distinta.

Los carabineros reconocieron a uno de ellos y lo señalaron como presunto autor de un homicidio frustrado contra carabineros de servicio. Según la institución, ese ataque fue con disparos y ocurrió durante el primer semestre de este año. Hasta ahora, esa participación es una imputación policial y ningún tribunal la ha resuelto.

El adolescente entró a un local comercial del sector y, según Carabineros, intentó deshacerse del arma. Los funcionarios lo redujeron y le hicieron un control de identidad preventivo, es decir, le pidieron identificarse y lo revisaron sin que hubiera una orden judicial previa.

En la revisión encontraron una pistola Bersa, modelo TPR 9T, con el número de serie borrado. El cargador tenía 16 cartuchos calibre 9 milímetros. Carabineros indicó que el joven registra antecedentes por otros delitos, pero no dijo cuáles. Por ser menor de edad, no se publican datos que permitan identificarlo.

El caso está en su primera etapa. Por ahora solo hay una detención. Carabineros entregó los antecedentes al Ministerio Público para formalizarlo, una audiencia en la que la Fiscalía comunica ante un juez que lo está investigando. La fuente no informa el tribunal, el número de causa ni la fecha de esa audiencia.

En la misma zona sur de Santiago, Carabineros detuvo hace poco a un estudiante de 16 años en un liceo de San Miguel, según publicó Meganoticias. Tenía en su mochila una pistola de fogueo modificada para disparar balas reales, con dos cartuchos alterados. Esa arma será periciada en el Laboratorio de Criminalística de Carabineros (Labocar).

出典

t13.clの情報に基づく · 元の投稿を開く

無料ニュースレター

ニュースレターのページを見る