El Presidente José Antonio Kast reconoció este viernes que su inglés ante la Asamblea General de las Naciones Unidas "no era un inglés perfecto". Lo dijo durante el Encuentro Nacional de Comercio 2026, donde además respondió al presidente nacional del Colegio de Profesores, Mario Aguilar Arévalo.
De acuerdo con T13, el mandatario abordó así las bromas y críticas que recibió tras su intervención de la semana pasada en la 81° Asamblea General de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos.
En esa instancia, Kast anunció en inglés la integración de Chile a la Alianza Internacional OceanEye para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (GOOS, por su sigla en inglés). Según Cambio21, el episodio fue tendencia nacional durante 40 horas en redes sociales.
Aguilar fue uno de los críticos más duros. "Me dio vergüenza ajena escucharlo con su intervención en inglés. Un inglés champurreado, mal pronunciado, con una lectura errática, confusa", sostuvo el dirigente.
El líder docente cuestionó que Kast, egresado de un colegio particular pagado de Santiago y abogado de la Pontificia Universidad Católica, no tuviera un nivel de inglés acorde a su cargo. "Ni Tarzán hablaba así", agregó, y pidió más preocupación cuando el Presidente representa al país en el extranjero.
Kast respondió con humor. "Es impresionante cuando uno sale al exterior, hable o no hable inglés bien, cómo reconocen a Chile, tenemos esa creatividad de comunicarnos, yo logro comunicarme", afirmó.
Luego apuntó directo a Aguilar. "Le mando un saludo al presidente del Colegio de Profesores que lo volví a ver en Twitter (X) después de como 4 meses que no lo había escuchado", dijo, citando la crítica sobre su educación particular pagada.
El cruce se suma a una relación tensa entre el gremio docente y el gobierno. En días recientes, Aguilar anunció acciones ante Contraloría y movilizaciones por los dichos del ministro de Hacienda sobre posibles recortes de horas docentes.
Kast cerró defendiendo el balance de su viaje. Destacó reuniones con el primer ministro de Canadá y la presidenta del Banco Mundial, además de otros mandatarios. "Por eso dijimos Chile vuelve a estar presente", concluyó.
