교황 León XIV, 폐결절 수술 예정… 알현 일정 중단

La Casa Pontificia canceló la agenda del Papa hasta el 20 de octubre; el cardenal Tagle presidirá la misa del miércoles en San Pedro.스페인어

공유
이미지:
La presidenta de la Comunidad de Madrid y del PP madrileño, Isabel Díaz Ayuso, en la recepción oficial al Papa León XIV,스페인어이미지: commons.wikimedia.org · PPMadrid · CC BY 4.0

영어

Pope León XIV will be admitted to Rome's Gemelli Polyclinic Hospital this Tuesday, October 13. He will undergo surgery there to remove a nodule that doctors found in his lung during a routine checkup. He also canceled all his audiences through October 20.

The news was reported by pauta.cl. According to La Tercera, citing the Prefecture of the Papal Household (the office that organizes the Pope's schedule), the pontiff will arrive at the hospital late in the morning. Vatican sources confirmed this to the Europa Press news agency on Monday.

Robert Prevost, the Pope's civil name, disclosed the diagnosis on Sunday after the Angelus prayer in St. Peter's Square. He told the faithful that the nodule "was detected at a very early stage and is well localized". On his Spanish-language X account, @Pontifex_es, he added that doctors consider surgery appropriate and that he decided to follow their advice.

A lung nodule is a small mass of tissue that commonly appears on imaging scans. The sources do not say what type it is or whether its nature has been diagnosed. Vatican News, the Holy See's official news outlet, described it on X as a "small and localized" nodule. It is also unknown how long he will remain in hospital.

Before the operation, the Pope kept his normal schedule on Monday. He met with the Circle of St. Peter, a charitable association in Rome that helps vulnerable people, and held six private audiences. However, he missed the afternoon session of the summit on the family being held in the Paul VI Audience Hall.

Presidents of bishops' conferences from around the world are taking part in the gathering, convened to mark ten years since Amoris laetitia, Pope Francis's document on the family. Jesuit Giacomo Costa, who coordinates the meeting's methodology, explained that the surgery requires changes to the program.

Filipino Cardinal Luis Antonio Tagle will preside over Mass on Wednesday, October 14, in St. Peter's Square. Tagle is pro-prefect of the Dicastery for Evangelization, the Vatican body responsible for missions, and the new dean of the College of Cardinals. Costa said that at the Mass they will pray especially for the Pope's health.

The Pope also asked that the summit's synthesis report not be published on the scheduled date. He wants to read the conclusions first and respond with his own reflections. The sources do not report a new date for that document. If there are no changes, the Pope's public schedule will resume after October 20.

인용한 게시물

Pope Leo XIV will be admitted to Rome’s Gemelli Hospital on Tuesday morning where he will undergo surgery to remove a “small, localized lung nodule,” requiring changes to his scheduled events.
Vatican News (@VaticanNews)X에서 보기
Queridos amigos: recientemente, durante una revisión, los médicos me han detectado un nódulo localizado en el pulmón. Se ha detectado todavía en una fase muy temprana y está bien localizado. Los médicos consideran oportuno intervenir. Por eso, siguiendo sus consejos, he decidido…
Papa León XIV (@Pontifex_es)X에서 보기

무료 뉴스레터

뉴스레터 페이지 보기