ニュースを検索
絞り込み
Kast、武力行使規則に反対した23人の下院議員に立場の再考を求める
El Mandatario agradeció a los 111 diputados que apoyaron las reglas del uso de la fuerza y pidió al PC y al Frente Amplio cambiar su postura.スペイン語
下院が実力行使の規則を承認、法案は上院へ
El proyecto que fija por ley cómo pueden usar la fuerza policías y militares solo espera la votación final del Senado para su despacho.スペイン語
野党の上院議員十三人、武力行使規則を憲法裁判所に付託
申立人らは比例原則と致死的な武力に関する規定に異議を唱えている。憲法裁判所は本案について判断する前に、申立てを受理する必要がある。
議会、三年以上を経て武力行使規則を可決
Frente Amplio y PC votaron en contra, y el PS anunció reservas de constitucionalidad por las normas sobre armamento letal y responsabilidad penal.スペイン語
Ley de uso de la fuerza en punto muerto por disputas técnicas y políticasスペイン語
La tramitación del proyecto de Reglas de Uso de la Fuerza lleva tres años detenida en el Congreso, bloqueada por falta de acuerdo político y técnico.スペイン語
Arrau pide al Congreso aprobar las RUF tras el crimen del sargento Urreaスペイン語
El ministro de Seguridad espera que las reglas del uso de la fuerza se aprueben esta semana y califica los ataques a policías como un desafío al Estado.スペイン語
José Antonio Kast氏の提案撤回を受け、上院議員らが新たな治安改革案を提出
La ley de reglas de uso de la fuerza quedó lista tras tres años de trámite, pero el Gobierno tuvo que abandonar su reforma constitucional en el Senado.スペイン語
Muerte de niño en encerrona presiona al Gobierno de Kast en seguridadスペイン語
La muerte de un niño de 12 años en San Bernardo durante una encerrona revivió el debate sobre los avances del Gobierno en materia de seguridad.スペイン語
Flores emplaza al gobierno a priorizar agenda de seguridad tras muerte de niñoスペイン語
Senador Iván Flores pide urgencia legislativa para proyectos de seguridad pendientes, tras la encerrona que mató a un niño de 12 años en San Bernardo.スペイン語
Alvarado、Socialismo DemocráticoにBoric政権時と同様の治安政策への支持を要請
内務相と政府事務総局担当相を兼任するAlvaradoは、行政府の憲法改正案の撤回に伴う政治的代償を否定し、党派を超えた支持を求めた。
政府と上院議員、治安関連24法案の審議加速とさらに六法案の追加で合意
La Comisión de Constitución del Senado dedicará la mitad de sus sesiones a seguridad, y los proyectos se repartirán entre ambas cámaras.スペイン語
Arrau氏、武力行使規則RUFはチリ警察Carabinerosの手法を変えずに確実性を高めると発言
El general Manuel Cifuentes afirmó que la ley eleva a rango legal normas que Carabineros tenía en circulares internas sobre armas letales.スペイン語
Arrau氏、政府案に代わる上院議員の治安改革案を支持
El ministro de Seguridad admitió que hubo daño político con la propuesta original y dijo que el nuevo texto tiene menor intensidad para lograr apoyo.スペイン語
Carabinero baleado en Renca de franco; Kast refuerza agenda de seguridadスペイン語
Carabinero de franco asesinado en Renca durante intento de robo acelera debate presidencial sobre reformas de seguridad y protección de uniformados.スペイン語
Yáñez pide desplegar FF.AA. en infraestructura crítica con respaldo legalスペイン語
El exgeneral director de Carabineros defendió en La Tercera el uso de FF.AA. como apoyo policial y vinculó la delincuencia juvenil con la deserción escolar.スペイン語
Weisse (UDI): 'No puede normalizarse el rol de las FFAA en orden público'スペイン語
Flor Weisse (UDI) advierte contra normalizar el rol de las FFAA en seguridad pública y defiende los contratos por horas.スペイン語
Cámara aprueba criterio para comisiones mixtas que bloquearía mayoría opositoraスペイン語
La Cámara definió cómo se integrarán las comisiones mixtas, pero la oposición acusa que el nuevo criterio les bloquea la mayoría.スペイン語
Alcalde Iglesias cuestiona rechazo a militares en seguridad públicaスペイン語
El alcalde de Independencia critica al gobierno por rechazar militares en seguridad pública tras el asesinato de un menor en San Bernardo.スペイン語
Kast descarta militares en la calle por el caso del conscripto de La Serenaスペイン語
Kast descartó militares en la calle por temor a dejar soldados sin defensa legal, como ocurrió con el conscripto Carlos Robledo Olguín tras el estallido.スペイン語
GORE de Región Metropolitana destinará $250 millones para pistolas taser paraスペイン語
El gobernador de la Región Metropolitana, Claudio Orrego, anunció que destinará $250.000.000 en Dispositivos Electrónicos de Inmovilización Temporal (DEIT).スペイン語