ニュースを検索
室内管弦楽団の音楽家を乗せたバスがバルパライソで事故、死者は一人
El presidente José Antonio Kast lamentó en X el accidente y aseguró que equipos del Gobierno asisten a los heridos de la Orquesta de Cámara de Chile.スペイン語
Reforma MK4 queda lista para la Sala de la Cámara tras dos días de votaciónスペイン語
El ministro Jorge Quiroz celebró el avance del proyecto de mercado de capitales y dejó abierta la discusión sobre la tasa para quienes ya tienen crédito.スペイン語
Hacienda de la Cámara aprueba que Corfo cree un fondo de fondos para startupsスペイン語
Diputados de RN, DC y PDG impulsan la medida, mientras el gobierno y el Partido Republicano la objetan por inconstitucional antes del voto en Sala.スペイン語
下院が実力行使の規則を承認、法案は上院へ
El proyecto que fija por ley cómo pueden usar la fuerza policías y militares solo espera la votación final del Senado para su despacho.スペイン語
政府、下院で否決された移民拘禁改革案を上院に提出
Kast pidió que el Senado revise el proyecto que extiende de cinco a 60 días la detención de migrantes con orden de expulsión administrativa.スペイン語
Cámara recibe el primer presupuesto de Kast en medio de críticas por Yo elijo mi PCスペイン語
El Ejecutivo propone expandir el gasto en 1,5% para 2027, y el fin de un programa de computadores escolares concentra el rechazo de oficialistas y opositores.スペイン語
Oposición evalúa acusación constitucional contra el ministro Rabat por rebaja de penasスペイン語
El PS y la DC estudian acusar al ministro de Justicia, el Frente Amplio pide su renuncia y el PC solicitó una sesión especial en la Cámara.スペイン語
Brito下院議員、Brandon Judd米国大使の任務終了を要求
Frente Amplioの同議員は、南極とマゼラン海峡に関するJuddの発言を受け、Cámara（チリ議会の下院）が見解を示すことを求めている。
下院議員ら、Kastにチリ空軍の航空機増強とアルゼンチンへの抗議を要請
La Cámara votó siete resoluciones sobre soberanía austral tras declaraciones de altos mandos argentinos que pusieron en duda límites ya fijados.スペイン語
下院、Toretto 2.0法案を全会一致で可決し上院に送付
El proyecto permitiría a los jueces suspender la licencia desde la audiencia de control de detención en todos los delitos viales con esa pena.スペイン語
下院が「Toretto法2.0」を全会一致で承認し上院に送付
El proyecto permitiría a los jueces suspender la licencia de conducir a imputados por conducción temeraria mientras avanza el proceso judicial.スペイン語
カスト大統領、警察の現行犯逮捕の時間枠を12時間から24時間に延長する法律を公布
La nueva norma permite a Carabineros y PDI pedir grabaciones de cámaras privadas sin orden previa del fiscal y da a la Autoridad Marítima hasta 48 horas.スペイン語
Sala Cuna: diputada Ossandón pide a Quiroz destrabar el financiamientoスペイン語
La vicepresidenta de la Cámara alista una fórmula de RN que usaría parte del Seguro de Cesantía, mientras el gobierno no reúne los votos.スペイン語
Diputados reúnen firmas para investigar pérdidas del Fondo E de las AFPスペイン語
La Cámara votará el lunes una comisión que revisará el rol de Trabajo, Hacienda y los fiscalizadores ante pérdidas por US$7.700 millones en las AFP.スペイン語
Ossandón pide a Kast usar sus facultades ante rebaja de penas a abusadoresスペイン語
La vicepresidenta de la Cámara hizo un mea culpa transversal y defendió una reforma constitucional de RN para frenar beneficios a abusadores.スペイン語
政府と上院議員、治安関連24法案の審議加速とさらに六法案の追加で合意
La Comisión de Constitución del Senado dedicará la mitad de sus sesiones a seguridad, y los proyectos se repartirán entre ambas cámaras.スペイン語
Comisión Mixta aprueba que el Congreso pueda sesionar en Santiagoスペイン語
Diputados y senadores de Valparaíso, de varios sectores, temen que las sesiones excepcionales en la capital terminen siendo permanentes.スペイン語
両院合同委員会、火災法案を可決し違反した民間当事者への補償を認めず
El proyecto, ingresado en octubre de 2023, vuelve a la Cámara y luego al Senado tras la semana distrital, con una ley corta de combate en carpeta.スペイン語
Diputados RN proponen interpelaciones por escrito a cancilleres y ministros de Defensaスペイン語
La reforma constitucional fija respuestas escritas en 15 días y permite sesiones secretas cuando el ministro invoque la seguridad nacional.スペイン語
Rabat defiende reforma a nombramientos de jueces y apura servicio de acceso a la justiciaスペイン語
El gobierno busca adelantar a enero de 2029 un servicio de asesoría jurídica entre Ñuble y Aysén, con votaciones en ambas cámaras la próxima semana.スペイン語