Querellantes piden al TC que marinos imputados en Rapa Nui vayan a cárcel comúnスペイン語

El abogado Ciro Colombara impugna dos artículos del Código de Justicia Militar y acusa un privilegio contrario a la igualdad ante la ley.スペイン語

共有

この記事はまだ日本語に翻訳されていません。スペイン語の原文を表示しています。

La parte querellante en la causa contra cuatro funcionarios de la Armada formalizados por una violación grupal en Rapa Nui (Isla de Pascua) recurrió al Tribunal Constitucional (TC). Busca que los imputados cumplan la prisión preventiva en una cárcel común y no en un recinto naval.

Según informó T13, el abogado de la víctima, Ciro Colombara, presentó el martes un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Con esa acción se pide al TC que declare que ciertas normas legales no se apliquen en un caso concreto porque su uso vulneraría la Constitución.

Tras los controles de detención y la formalización, el Juzgado de Letras y Garantía de Isla de Pascua resolvió que los cuatro marinos fueran trasladados a un recinto naval en Talcahuano mientras avanza la investigación, que dirige la Fiscalía de Valparaíso. La formalización es la etapa en que la Fiscalía comunica a una persona que la investiga por un delito. Las fuentes no precisan la fecha de los hechos ni la de esa audiencia.

La decisión del tribunal provocó indignación en la isla, donde se han realizado varias protestas, según T13.

El requerimiento ataca los artículos 137 y 434 del Código de Justicia Militar. El primero regula los lugares donde los militares deben cumplir la prisión. El segundo se refiere a los imputados militares involucrados en causas de la justicia ordinaria, y según BioBioChile define quiénes se consideran militares para efectos de la ley.

Colombara sostiene que esas normas infringen el artículo 19, número 2, de la Constitución, que establece que "en Chile no hay persona ni grupo privilegiados". En conversación con La Tercera, calificó el traslado como "un privilegio inaceptable".

"Es una violación a la igualdad ante la ley. Son imputados que han cometido un delito tan atroz como el que aquí se investiga, que no es un delito militar, por lo tanto, no se justifica que tengan el privilegio de estar en un recinto de la Armada", afirmó el abogado.

El diputado Hotuiti Teao, de origen rapanui, pidió que la investigación esclarezca "quiénes participaron, quiénes eventualmente omitieron prestar auxilio y si existió algún tipo de encubrimiento", y dijo comprender las manifestaciones.

El delegado presidencial regional, Manuel Millones, señaló a BioBioChile que el caso no debe entorpecer la relación entre la Armada y el pueblo rapanui, y recordó que los hechos son eventuales porque deben acreditarse en un tribunal.

Los cuatro marinos mantienen la calidad de imputados y se presumen inocentes. El TC debe ahora decidir si admite a trámite el requerimiento y, luego, si acoge la petición de que las normas no se apliquen en esta causa.

無料ニュースレター

ニュースレターのページを見る