ニュースを検索
絞り込み
マポチョ川の氾濫でSenapredがタラガンテの居住地に避難命令
Las lluvias en la capital obligaron a activar mensajes SAE en Talagante, mientras diez comunas siguen en Alerta Roja tras el aluvión de Las Condes.スペイン語
サンティアゴ市がマポチョ川から救助された犬Morochoを引き取る
El alcalde Mario Desbordes anunció que el can quedará a cargo de la Dirección de Seguridad municipal, que pidió quedarse con él tras el operativo.スペイン語
捜査警察がProvidenciaのMapocho川の水路で見つかった男性の遺体を捜査
La Brigada de Homicidios de la PDI busca identificar a la víctima, de unos 50 años, y aclarar las circunstancias de su muerte.スペイン語
タラガンテ市長、Ribera del Río集落の浸水で政府に対応を迫る
Sebastián Rosas pidió al MOP y a la DGA encauzar el Mapocho, mientras Senapred defendió no haber activado antes la alerta SAE en la comuna.スペイン語
チリ国家防災対応庁（Senapred）、マポチョ川の氾濫でタラガンテのRibera del Río集落に避難要請
Es la segunda emergencia en menos de una semana para un asentamiento que el 8 de octubre obligó a evacuar a más de mil personas.スペイン語
チリの防災機関Senapred、マポチョ川の氾濫でEl MonteとTalaganteの一部地区に避難命令
Carabineros rescató en helicóptero a siete personas de una casa aislada en Talagante, donde la crecida afectó sobre todo a viviendas no autorizadas.スペイン語
Aluvión en San Carlos de Apoquindo reabre debate sobre urbanización de quebradasスペイン語
Un reportaje de El Mostrador compara imágenes de 1993 y 2026 que muestran cómo Santiago avanzó hacia las quebradas del sector oriente.スペイン語
Desbordes氏、MorochoのMunicipalidad de Santiago（サンティアゴ市役所）残留を擁護
El alcalde respondió a la fundación Todos Somos Cholita, que pide entregar al perro rescatado del Mapocho a una familia adoptiva.スペイン語
Colegio de Profesores（教員組合）、Región Metropolitana全域で休校にしなかったMineduc（教育省）を批判
Mario Aguilar pidió suspender las clases del miércoles en toda la región. Hasta ahora sólo lo hicieron Ñuñoa, Providencia, el SLEP Santiago y algunos colegios.スペイン語
Codina、Las Condesの土石流後の交通迂回と泥の除去について詳述
Quebrada Honda y General Blanche seguirán cortadas y unas 1.960 viviendas resultaron afectadas en el sector oriente de Santiago.スペイン語
チリの自治体Las Condesで土石流、六人が負傷 政府は水路の閉塞を指摘
delegado（政府代表）のGermán Codinaは氾濫を一月の火災と関連づけ、alcaldesa（市長）のSan Martínは、再び雨の波が来れば避難が行われると警告した。
Kast、チリの自治体Las Condesを災害地域に指定、土石流で六人が負傷
チリの災害予防・対応機関Senapredは、Región Metropolitana（サンティアゴ首都圏）の10のcomunas（自治体）に赤色警報を発令した。Las Condesは降雨を受け、今週金曜日の授業を休止した。
Senapred、モリーナ川の流量増加を受けLo Barnecheaに黄色警報を発令
La medida rige sin fecha de término y obliga a preparar recursos de emergencia mientras el sistema frontal sigue sobre la capital.スペイン語