Iquique y Pozo Almonte fueron el escenario principal de una investigación que la Fiscalía y la Policía de Investigaciones (PDI) construyeron a partir de meses de interceptaciones telefónicas. Las conversaciones grabadas pusieron en evidencia a quienes conducían "Los Piratas" desde el extranjero: una facción del Tren de Aragua, la organización criminal de origen venezolano con presencia en varios países de Sudamérica.

Las interceptaciones no solo identificaron a los cabecillas. También acreditaron, con la voz de los propios imputados, cómo coordinaban asesinatos, extorsiones y el control de negocios ilícitos en la Región de Tarapacá.

Uno de los personajes que emergió del expediente fue identificado solo con el apodo "Enano". Según los antecedentes de la Fiscalía, controlaba el transporte clandestino de migrantes en Pozo Almonte e Iquique. Su lógica de poder era directa: quien quisiera operar en la zona sin su autorización, pagaba una cuota. Quien desobedecía, recibía las consecuencias.

Las grabaciones capturaron el tono con que "Enano" se dirigía a sus víctimas. En una conversación incorporada como prueba le advierte a un interlocutor: "Te la pasas metido en el hotel Los Ángeles y te la pasas cargando bus en Pozo al Monte, tú piensas que yo no sé todo". La amenaza escala de inmediato: "Así como llamé a Germán y llamé a Jimena para que se pusieran en sintonía y no me pararon bola y me tocó partirles la cara. No me va a temblar el pulso contigo y tu hermana cuando los agarre".

Esas amenazas no eran retórica vacía. La investigación establece que Germán y Jimena fueron asesinados el 22 de junio de 2023 en un estacionamiento de Alto Hospicio, ciudad del norte del país. Ese doble homicidio fue uno de los puntos de partida que permitió identificar a la cúpula de la organización.

Los mensajes escritos que Los Piratas distribuían entre sus operadores eran igual de explícitos. Uno de los textos incorporados como evidencia advertía sin rodeos: "A todas esas personas que trabajan con material en todo el territorio. Para que tengan claro que al que agarramos vendiendo bajo el precio y usando nuestro respaldo para hacer lo malo, automáticamente va para ejemplo. Hacen lo malo, los ejecutamos. Así es la letra atentamente Los Piratas".