En las redes sociales hace tiempo se ha instalado el debate sobre el significado real detrás del concepto “América” y es que, mientras para los estadounidenses corresponde al nombre de su paÃs, para el resto del mundo es un continente con 35 paÃses. Esto de hecho se ha prestado para confusión en varios registros publicados en TikTok e Instagram.
Fue en este contexto que una chilena fue abordada por el creador de contenido estadounidense Julian Allen en Portugal. En el intercambio le consultó de dónde era, lo que inició el debate: “¿De dónde son?”; “De Chile, ¿y tú?”; “De América”, le respondió el influencer.
Y se encontró con la corrección inmediata de la chilena en perfecto inglés: “De los Estados Unidos, América es el continente”. “Nosotras somos de América”, le ejemplificó la joven.
“Ustedes no son americanas”, le insistió el influencer. “¡Chile es parte de América!”, le recalcó la chilena.
Ante la incredulidad del creador de contenido, la mujer le volvió a explicar que se referÃa al continente y que la confusión se daba porque Estados Unidos se habÃa apropiado del concepto. “No, no, no, América es un paÃs, no un continente”, insistió Allen muy seguro de su respuesta.